Band 1: Neue Freunde, neue Länder und brandneue Pokémon - das nächste Kapitel eines der größten Abenteuer! Die meisten Kinder verbringen ihre Tage in der Schule, aber nicht Hareta. Von Pokemon in freier Wildbahn aufgezogen, kann er so hoch wie ein Aipom klettern, so schnell wie ein Magikarp schwimmen und sogar Rinde wie ein Bidoof essen! Hareta wird von Professor Rowan rekrutiert und beschließt, Pokemon-Trainerin zu werden. Zusammen mit seinem ersten Pokemon, Piplup, und seinem neuen Freund Mitsumi macht er sich auf die Suche nach dem legendären Pokemon Dialga. Aber auch das Team Galactic sucht nach Dialga. Können Hareta und Piplup Team Galactic besiegen und ihre bösen Pläne stoppen? Band 2: Hareta, Mitsumi und ihre Pokemon-Freunde setzen ihre Suche nach Dialga fort, dem legendären Pokemon, das die Zeit regiert! Auf ihrer Reise durch das Land Sinnoh werden Hareta und sein Partner Piplup jeden Tag stärker - während sie die Pläne von Team Galactic ruinieren und auf dem Weg in zahlreiche Pokemon-Schlachten geraten! In Celestic Town stoßen sie auf den ersten wichtigen Hinweis auf Dialgas Aufenthaltsort, entdecken jedoch, dass Cyrus, der Chef von Team Galactic, sie geschlagen hat. Nach dem Kampf mit Cyrus ist Hareta noch entschlossener, seine Fähigkeiten als Trainer zu verbessern. Zum Glück trifft er nur den Mann, der ihm dabei hilft: Canronave City Gym Leader Byron, einer der härtesten Lehrer in ganz Sinnoh. Werden Hareta und Piplup in der Lage sein, Byrons Test in der Festung aus Stahl zu bestehen?
